Примеры употребления "follow" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 seguir31 seguinte13 ir8 другие переводы7

показать все

We must follow the rules. Precisamos seguir as regras.

Wherever you go, I will follow. Aonde você for eu vou.

I should follow the example. Deveria seguir o exemplo.

Listen carefully, or you won't follow me. Preste atenção ou você não vai me seguir.

We must follow the regulations. Precisamos seguir o regulamento.

If I were you I would follow his advice. Se eu fosse vocês, seguiria o conselho dele.

We have to follow the regulations. Temos de seguir o regulamento.

Because he likes painting, it does not follow that he paints well. Não é só porque ele gosta de pintar que ele vai saber pintar.

Please don't follow this advice. Por favor, não siga este conselho.

She said that she would follow him no matter where he went. Ela disse a ele que o seguiria não importa para onde fosse.

People are unable to follow these rules. As pessoas não podem seguir essas regras.

If I were you, I would follow him to the end of the world. Se eu fosse você, iria atrás dele até o fim do mundo.

Why didn't you follow my advice? Por que você não seguiu o meu conselho?

All you should do is follow his advice. Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho.

Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.

Be sure to follow them step by step. Certifique-se de segui-los passo a passo.

No matter where you go, I will follow you. Onde quer que você vá, eu o seguirei.

No matter what you do, you must follow the correct order. Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.

All that you have to do is to follow his advice. Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho.

He got very angry, for she refused to follow his advice. Ele ficou irado porque ela se recusou a seguir seu conselho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ