Примеры употребления "flood" в английском

<>
показать все
The flood caused a lot of damage. A enchente causou muitos estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage. A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
The story of a great flood is very common in world mythology. A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia.
The bridge was washed away by the flood. A ponte foi levada pela enchente.
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
The house was carried away by the flood. A casa foi levada pela enchente.
The flood victims were housed in several schools. As vítimas da enchente foram abrigadas em várias escolas.
Several houses were carried away by the great flood. Várias casas foram levadas pela grande enchente.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. Eu não sei quem são meus ancestrais. Nossos documentos se perderam durante a enchente.
The river flooded a large area. O rio inundou uma grande área.
Many drops make a flood De bago em bago, enche a velha o saco
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ