Примеры употребления "flies" в английском

<>
Переводы: все52 voar37 mosca9 voador3 другие переводы3
показать все
Time flies like an arrow. O tempo voa como uma flecha.
The eagle does not catch flies. A águia não captura moscas.
We often hear people say that time flies. Frequentemente ouve-se dizer que o tempo voa.
A closed mouth catches no flies Em boca fechada não entra mosca
It's already been 4 years since we met. How time flies. Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
He wouldn't harm a fly. Ele não machucaria nem uma mosca.
Have you ever seen an unidentified flying object? Você já viu um objeto voador não identificado?
Birds fly in the sky. Pássaros voam no céu.
It wouldn't hurt a fly. Eu não machucaria nem uma mosca.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
She observed how butterflies fly. Ela observou como as borboletas voam.
She wouldn't harm a fly. Ela não machucaria nem uma mosca.
And where are the aliens, the flying saucers, and the laser weapons? E onde estão os alienígenas, os discos voadores e as armas laser?
Not all birds can fly. Nem todos os pássaros voam.
He wouldn't hurt a fly Ele não machucaria uma mosca
This bird can't fly. Esse pássaro não voa.
She can't even harm a fly. Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
Nobody saw the bird fly. Ninguém viu o pássaro voar.
There is a fly in the coffee. Há uma mosca no café.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ