Примеры употребления "first or last time" в английском

<>
That was the last time I visited Tom. Essa foi a última vez que eu visitei Tom.
When was the last time you ate shrimp? Quando foi a última vez que comeste camarão?
He changed a lot since the last time. Ele mudou muito desde a última vez.
When was the last time you were angry? Quando foi a última vez que se irritou?
I saw her for the last time. Eu a vi pela última vez.
Last time it was a natural childbirth. A última vez foi um parto natural.
This is the last time I'll ask you to do anything. Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo.
He's really changed a lot since last time. Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
This is the last time. Esta é a última vez.
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me. Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others. No ano passado eu gastei tanto tempo sozinho que quase esqueci como se comunicar de forma eficaz com os outros.
Last year, I couldn't spend as much time with my children as I wanted to. Ano passado, eu não pude passar tanto tempo com meus filhos quanto eu queria.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
It's the first time I think about this. É a primeira vez que eu penso sobre isso.
It's the first time I whistle in the classroom. É a primeira vez que eu assobio na sala de aula.
It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.
It's the first time I dream about Marika. É a primeira vez que eu sonho com Marika.
It's the first time I accept a gift from a customer. É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ