Примеры употребления "finish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 terminar90 acabar8 fim1 другие переводы5

When did you finish it? Quando você terminou?

He said that he must finish the work by noon. Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio-dia.

I have a lot of work to finish up before the end of the week. Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.

You need to finish your homework. Você precisa terminar seu dever de casa.

Let's finish it right away. Vamos terminar isso agora.

I will finish this work somehow. Terminarei este trabalho de qualquer maneira.

What time do you finish work? A que horas você termina de trabalhar?

When will you finish your homework? Quando você terminará sua tarefa de casa?

I must finish the report before 8pm. Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.

Are you rushing to finish the project? Você está correndo para terminar o projeto?

I'll finish it in one hour. Eu terminarei em uma hora.

We must finish everything before Tuesday morning. Temos que terminar tudo antes da manhã de terça-feira.

I made an effort to finish my work. Fiz um esforço para terminar meu trabalho.

This survey is too long to finish quickly. Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.

How long will it take to finish the work? Quanto tempo vai levar para terminar o trabalho?

Tom can't finish this job in a day. Tom não pode terminar este trabalho num dia.

I'll finish it in two or three minutes. Vou terminar em dois ou três minutos.

The sooner we start, the sooner we'll finish. Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

Give me five minutes to finish the last adjustments. Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ