Примеры употребления "find and replace" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First find out her name and address. Primeiro descubra seu nome e endereço.

Find mutual interests, and you will get along with each other. Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.

When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva.

If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it. Se não encontrar alguma palavra neste dicionário, diga-me que eu a adicionarei.

Stop being lazy and find something to do. Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.

I looked for you everywhere and didn't find you. Eu te procurei em toda parte e não te achei.

Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original. Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.

Turn left at the next corner, and you'll find the station. Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação.

I'm bursting for a wee and I can't find a washroom. Eu estou me mijando e não acho um banheiro.

Seek, and you shall find Procura e encontrarás

Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it. Dê uma boa olhada nesta foto e diga-me se você consegue ou não me encontrar nela.

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

Please find the solution. Por favor, encontre a solução.

I need to replace my keyboard with a new one. Preciso substituir meu teclado por um novo.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

Do you know where I can find it? Você sabe onde posso encontrá-lo?

I'd like to replace it. Gostaria de substituí-lo.

I have one brother and two sisters. Tenho um irmão e duas irmãs.

Tom was sure he would find another job. Tom tinha certeza de que encontraria outro emprego.

Replace the old tires with new ones. Troque os pneus velhos por pneus novos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ