Примеры употребления "fell" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все80 cair59 другие переводы21

Tom fell asleep on the sofa. Tom adormeceu no sofá.

He fell ill because he ate too much. Ficou doente porque comeu demais.

He fell asleep under the tree. Ele adormeceu sob a árvore.

He had hardly got into bed when he fell asleep. Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.

Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.

He fell in love with her Ele se apaixonou por ela

He fell ill three years ago. Ele adoeceu há três anos.

He approached and fell on his knees. Ele aproximou-se e ajoelhou-se.

The house fell down a week later. A casa desmoronou uma semana depois.

I fell in love with a woman. Apaixonei-me por uma mulher.

The teacher fell in love with the student. A professora se apaixonou pelo estudante.

Mary fell in love with a German officer. Mary apaixonou-se por um oficial alemão.

I fell in love in an unlikely place. Eu me apaixonei num lugar improvável.

She fell in love with a young artist. Ela se apaixonou por um jovem artista.

I fell in love with you at first sight Eu me apaixonei por você à primeira vista

I fell in love with her at first sight. Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

I cannot fell this tree. It's very big. Não posso derrubar esta árvore. Ela é muito grande.

He fell in love with her at first sight. Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

And thus the lion fell in love with the ewe. E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha.

She fell in love with him the first time she met him. Ela se apaixonou por ele na primeira vez que o encontrou.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ