Примеры употребления "favor" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 favor16 favorecer2 другие переводы2

показать все

The odds are in his favor. As chances estão a seu favor.

Could you do me a favor? Poderia me fazer um favor?

Will you do me a favor? Você poderia me fazer um favor?

I asked him for a favor. Eu pedi a ele um favor.

May I ask a favor of you? Posso te pedir um favor?

Thank you for doing me this favor. Obrigado por me fazer este favor.

Are you in favor of or against that policy? Você é a favor ou contra aquela política?

Do me a favor by switching off that radio. Faça-me um favor e desligue aquele rádio.

I'd like to ask a favor of you. Gostaria de lhe pedir um favor.

I'm not in favor of such a plan. Não estou a favor de tal plano.

I wonder if you could do me a favor. Será que você poderia me fazer um favor?

I am in favor of a German orthographic reform. Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.

He said to me, "Please do me a favor". Ele me disse: "Por favor, faça-me um favor."

Tom wanted to ask Mary for a big favor. Tom queria pedir um grande favor à Mary.

Are you in favor of the workers getting more money? Você é a favor dos trabalhadores receberem mais dinheiro?

Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

America once favored a policy of isolationism. Houve uma época em que a América favorecia uma política de isolacionismo.

Favoring one gender over another won't win you any friends here. Favorecendo um sexo em relação a outro você não vai conquistar nenhum amigo aqui.

The evidence was in his favor. A prova foi vantajosa a ele.

I need to ask you for a little favor. Preciso lhe pedir um favorzinho.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ