Примеры употребления "extreme weather" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A blizzard is an example of extreme weather conditions. Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.

I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Eu não quero perder minhas ideias, mesmo que algumas delas sejam um pouco extremas.

If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se o tempo estiver bom, partirei amanhã.

They're having extreme money problems. Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.

The weather was magnificent. O clima estava magnífico.

It's an extreme case. É um caso extremo.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

Scientists say many factors bring about changes in weather. Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

How is the weather? Como está o tempo?

Every year, spring brings warm weather to our town. A cada ano, a primavera traz o calor à nossa cidade.

I am accustomed to cold weather. Estou acostumado ao tempo frio.

We have had bad weather recently. O tempo está ruim ultimamente.

Don't be upset by sudden change of the weather. Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.

The weather was lovely when I left home. O tempo estava encantador quanto eu saí de casa.

"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."

Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.

"When will you be back?" "It all depends on the weather." "Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"

Beautiful weather, isn't it? Que bonito está o tempo, né?

Except for the weather, it was a great picnic. Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.

Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ