Примеры употребления "express" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 expressar12 expressar-se4 exprimir3 expresso2 exprimir-se2 другие переводы5

I am writing to express my dissatisfaction Estou escrevendo para expressar minha insatisfação.

I don't express myself well verbally. Eu não me expresso bem com palavras.

The two poems express human suffering. Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly. Eu não gosto quando matemáticos que sabem muito mais do que eu não conseguem se expressar explicitamente.

No words can express how amazing you are. As palavras não podem expressar como você é incrível.

I don't express myself well in words. Eu não me expresso bem com palavras.

We would like to express our thanks to you Gostaríamos de expressar nossos agradecimentos a você

Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.

Her look expressed her joy. O olhar dela expressava a sua alegria.

I must have expressed myself badly. Eu devo ter me expressado mal.

Each student has expressed his opinion. Cada um dos estudantes expressou sua opinião.

I couldn't have expressed it better. Não poderia tê-lo expressado melhor.

I'm not good at expressing my feelings. Não sou bom em expressar meus sentimentos.

There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words. Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.

I cannot refrain from expressing my opinion about the affair. Eu não posso deixar de expressar minha opinião sobre o assunto.

Do you know where the nearest American Express office is? Você sabe onde fica o escritório mais próximo da American Express?

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. Eu gostaria de saber o número de telefone do escritório da American Express mais próximo.

Shop again on eBay Express Faça mais compras no eBay Express

For me, it is difficult to express my thoughts in words. Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ