Примеры употребления "everything" в английском

<>
Переводы: все116 tudo104 другие переводы12
показать все
Tom is doing everything possible to save money. Tom está fazendo todo o possível para economizar dinheiro.
She knows everything about cooking. Ela sabe tubo sobre cozinha.
He is passive in everything. Ele é passivo em todas situações.
I want everything on it. Quero todas as coberturas.
He is everything but a gentleman. Ele é qualquer coisa, menos um cavalheiro.
There are two sides to everything Toda medalha tem seu reverso
Jealousy has big eyes towards everything. A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Everything is never as it seems. As coisas nunca são o que parecem.
Politeness costs nothing, and gains everything Boas palavras custam pouco e valem muito
He who grasps at too much loses everything Quem muito abarca pouco abraça
A man can know the price of everything and the value of nothing. Um homem pode saber o preço de todas as coisas e não saber o valor de nada.
Joseph can't play soccer. He trips on the ball and mixes everything up. José não sabe jogar futebol; tropeça na bola e se confunde todo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ