Примеры употребления "everyone" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все85 todos52 cada um2 todas2 другие переводы29

показать все

Everyone deserves a second chance. Todo mundo merece uma segunda chance.

She is loved by everyone. Ela é amada por todo mundo.

Everyone to his own taste Gosto não se discute

Everyone in Cuba likes it. Todo mundo em Cuba gosta disso.

Everyone is free to contribute. Todo mundo pode colaborar.

What does everyone do after school? O que todo mundo faz depois da escola?

When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.

The party puts everyone in high spirits. A festa anima todo mundo.

Everyone is master in his own house. Todo mundo manda em sua própria casa.

Everyone should periodically receive a physical examination. Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.

Being kind, he is loved by everyone. Como ele é generoso, todo mundo gosta dele.

Everyone wants to meet you. You're famous! Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.

Everyone must learn on their own in the end. Todo mundo deve aprender por si próprio no fim das contas.

Have you told everyone where the meeting will be? Você avisou a todo mundo onde será a reunião?

I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.

Have you told everyone when and where the meeting will be? Vocês avisaram a todo mundo onde e quando será a reunião?

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Toda pessoa tem direito à liberdade de reunião e associação pacíficas.

I can only wonder if this is the same for everyone else. Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy. Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ