Примеры употребления "event" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13 evento7 acontecimento4 другие переводы2

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.

You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?

The events unfolded just as she predicted. Os eventos manifestaram-se do jeito que ela previu.

Happy events tend to be accompanied by problems. Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.

At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

The French Revolution is one of the most debated historical events. A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.

All the events described in this story are imaginary. Todos os eventos descritos nessa história são imaginários.

Tom closed his diary after writing about that day's events. Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

A chain of events led to the outbreak of the war. Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.

The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.

Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio

It is easy to be wise after the event Depois da casa arrombada coloca-se a tranca

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ