Примеры употребления "drop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 gota3 cair3 deixar2 pingo1 lançar1 другие переводы7

показать все

Like a drop in the bucket Como uma gota no balde

I'll just drop in for a second Eu vou cair por um segundo

Drop me at the corner Me deixe na esquina

I just felt a drop of rain. Acabo de sentir um pingo de chuva.

The last drop makes the cup run over A última gota faz transbordar a xícara

I felt a drop of rain on my head. Senti uma gota de chuva na cabeça.

The price of meat dropped. O preço da carne caiu.

My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas?

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945. Uma bomba atômica foi lançada em Hiroshima em 1945.

Constant dropping wears the stone A pedra é dura, a gota miúda, mas, caindo sempre, faz cavadura

Don't drop that cup. Não derrube essa xícara.

Let's drop the subject Vamos largar o assunto

Let's drop by his house. Passemos em sua casa.

Drop by any time you are in town. Passe aqui quando você estiver pela cidade.

Why don't we drop by to see her? Por que não passamos lá para vê-la?

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock. Não arremesse nem derrube o console ou os acessórios, e não os submeta a fortes pancadas.

Fine. I'd be very happy if you would drop me a line as soon as you get to Mwanza. Bom. Eu ficaria muito feliz se você me escrevesse assim que chegar a Mwanza.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ