Примеры употребления "drink" в английском с переводом "bebida"

<>
показать все
Help yourself to a drink. Sirva-se de uma bebida.
Would you like a drink? Gostaria de uma bebida?
You should not resort to drink. Você não deveria recorrer à bebida.
I don't care for alcoholic drink. Eu não ligo para bebida alcoólica.
We cheerfully discussed the matter over a drink. Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
Bartender, I'd like to have a drink. Garçom, gostaria de uma bebida.
Would you like to go for a drink? Você gostaria de ir tomar uma bebida?
"Do you want a drink?" "No, thanks. I'm driving." "Você quer uma bebida?" "Não, obrigado. Estou dirigindo."
I bought him a drink in return for his help. Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
They wouldn't serve Tom a drink because he was underage. Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.
My favorite nonalcoholic drink is an avocado shake. Yum, it's so delicious! Minha bebida não alcoólica preferida é vitamina de abacate. Hum, é uma delícia!
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
"Are the drinks free?" "Only for ladies." "As bebidas são grátis?" "Só para as damas."
Tom is trying to avoid drinks with sugar. Tom está tentando evitar bebidas açucaradas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ