Примеры употребления "disaster recovery plan" в английском

<>
The flood was the greatest disaster they had ever had. A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
I succeeded in the recovery of the stolen wallet. Consegui recuperar a carteira roubada.
Arianna, you're a disaster! Arianna, você é um desastre!
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan. No que me diz respeito, eu não aprovarei o plano.
He is not much better, and there is a little hope of recovery. Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next. Quanto mais longe estamos de um desastre, mais perto estamos do próximo.
I was forced to abandon the plan. Fui forçado a abandonar o plano.
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente.
Happening in a city, the accident would have caused a disaster. Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre.
I plan to go skiing with my girlfriend. Estou planejando ir esquiar com minha namorada.
He narrowly escaped the disaster. Ele escapou por pouco do desastre.
He could do nothing but give up his plan against his will. Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
Granting that you are right, we still can't approve of your plan. Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano.
Everything went according to plan. Tudo correu de acordo com o plano.
His plan ought not to be abandoned. Seu plano não devia ser abandonado.
As far as I know, there is nothing wrong with his plan. Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano.
This plan had little chance of success. Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.
You must go through with your plan. Você deve seguir com seu plano.
Mary and I plan to have two children. Mary e eu pretendemos ter dois filhos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ