Примеры употребления "direct control" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F). Não exponha o console nem os acessórios a altas temperaturas, umidade elevada ou luz solar direta (utilize o console em um ambiente onde as temperaturas oscilem entre 5 °C e 35 °C ou 41 °F e 95 °F).

There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.

You disobeyed a direct order and must pay the consequences. Você desobedeceu uma ordem direta e deve arcar com as consequências.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

Sorry to be so direct, but how much did you pay for this? Desculpe-me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto?

We have everything under control. Temos tudo sob controle.

He is very direct about it. Ele é muito direto a esse respeito.

The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.

Traffic lights are used to direct traffic. Os semáforos são usados para controlar o tráfego.

You must control yourself. Você tem que se controlar.

Is this a direct flight? Isso é um vôo direto?

Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.

Is there a direct flight? Existe um vôo direto?

You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

Is it a direct flight É um vôo direto

He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

Is this a direct train? Este é um trem direto?

I use birth control. Eu faço controle de natalidade.

Tom can't control his children. Tom não consegue controlar seus filhos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ