Примеры употребления "differences" в английском с переводом "diferença"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

There are significant differences between those two countries. Há diferenças significativas entre esses dois países.

There are some differences between British English and American English. Há algumas diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano.

There are big differences in broadband speed and quality from country to country. Existem grandes diferenças de país pra país na velocidade e qualidade da banda larga.

To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries. Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.

Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state. A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.

Sun makes all the difference. O sol faz toda diferença.

Can you tell the difference? Você consegue ver a diferença?

You'll see the difference. Você vai ver a diferença.

There's no difference at all Não há diferença alguma

There is no difference at all Não há diferença alguma

It doesn't make any difference Não faz diferença

It won't make any difference. Não fará nenhuma diferença.

That won't make any difference. Isso não vai fazer nenhuma diferença.

I don't see any difference. Não vejo nenhuma diferença.

He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.

Can you tell the difference between these two pictures? Você consegue dizer a diferença entre estas duas imagens?

Did you find the difference between these two photos? Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

There is a subtle difference between the two words. Há um diferença sutil entre as duas palavras.

Who can translate the difference between noise and sound? Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

Do you know the difference between right and wrong? Você sabe a diferença entre o certo e o errado?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ