Примеры употребления "deep end" в английском

<>
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time. Eu gosto de ter uma conversa mais aprofundada com pessoas doutas de vez em quando.
By the end of the trip we were very thirsty. Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.
A great ship asks deep waters. Um grande navio pede águas profundas.
It's not going to end well. Não vai acabar bem.
The roots of this tree go down deep. As raízes desta árvore descem profundamente.
That is somewhat explained at the end. Isso é mais ou menos explicado no fim.
Under no circumstances must you swim in the deep river! Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
In the end, they approved the proposal. No final, eles aprovaram a proposta.
The baby seemed to be in a deep sleep. O bebê parecia estar em sono profundo.
I need your answer by the end of the day. Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
He fell into a deep slumber. Ele caiu num sono profundo.
Could you put a period at the end of your sentence, please? Você poderia colocar um ponto ao fim de sua frase, por favor?
Once outside, I gave a deep sigh of relief. Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.
I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.
Take a deep breath. Respire fundo.
We'll fight to the end to protect our homeland. Lutaremos até o último instante para proteger a nossa pátria!
The pond is 3 meters deep. A lagoa tem 3 metros de profundidade.
This isn't going to end well! Isso não vai acabar bem!
He exhaled a deep breath in discouragement. Exalou um profundo ar de desânimo.
The bus broke down at one end of the bridge. O ônibus quebrou no final da ponte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ