Примеры употребления "declared war" в английском

<>
Brazil declared war on Argentina in 1825. O Brasil declarou guerra à Argentina em 1825.
The nation recently declared its independence. A nação declarou recentemente sua independência.
He was killed in the war. Ele foi morto na guerra.
In reply Jesus declared... Respondendo, Jesus disse...
Peace has returned after three years of war. A paz voltou após três anos de guerra.
He returned home from Europe in 1941, when the war broke out. Ele voltou para casa da Europa em 1941, quando a guerra eclodiu.
Mars is the god of war. Marte é o deus da guerra.
They're going to the war. Eles estão indo para a guerra.
The war diminished the wealth of the country. A guerra reduziu a riqueza do país.
War doesn't make anybody happy. A guerra não faz ninguém feliz.
The war is liked by only those who haven't seen it. Só gostam da guerra aqueles que não a viram.
How old were you when the war broke out? Quantos anos você tinha quanto a guerra estourou?
"We are in the middle of a war", said the President. "Estamos no meio de uma guerra", disse o presidente.
Their plans blew up when the war broke out. Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra.
The war ended in 1954. A guerra acabou em 1954.
We are entering a new phase in the war. Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
Hitler led Germany into war. Hitler levou a Alemanha à guerra.
It's the war of all against all. É a guerra de todos contra todos.
The war lasted two years. A guerra durou dois anos.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ