Примеры употребления "decision" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все25 decisão25

показать все

I adhered to my decision. Fiquei fiel à minha decisão.

The judge's decision is final. A decisão do juiz é final.

Please inform us of your decision Por favor, informe-nos da sua decisão

He has made a significant decision. Ele tomou uma importante decisão.

A decision had to be made. Era preciso tomar uma decisão.

I don't approve your decision. Eu não aprovo sua decisão.

Please let us know of your decision Por favor, deixe-nos saber de sua decisão

I don't approve of his decision. Eu não aprovo sua decisão.

That was probably what influenced their decision. Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.

I will leave the decision to you Eu vou deixar a decisão para você

We are forced to take this decision Somos forçados a tomar esta decisão

Many people disagreed with the judge's decision. Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz.

This decision will reflect on his future career. Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.

Our decision to go to Portugal was quite arbitrary. Nossa decisão de ir a Portugal foi bem arbitrária.

The President's decision caused the market to react. A decisão do presidente fez com que o mercado reagisse.

Mary's parents disapproved of her decision to get tattooed. Os pais de Mary desaprovaram sua decisão de tatuar-se.

We should weigh the options carefully before making a decision. Deveríamos ponderar as opções com cuidado antes de tomar uma decisão.

This decision changed Nepal’s history for it introduced democracy. Esta decisão mudou a história do Nepal pois introduziu a democracia.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.

On the religious side, the decision caused serious dissension among followers. No lado religioso, a decisão causou graves divergências entre os seguidores.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ