Примеры употребления "dead" в английском с переводом "morto"

<>
показать все
The battery is almost dead A bateria está quase morta
I thought you were dead. Achava que você estava morto.
Both his parents are dead. Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.
You'll be dead someday. Você estará morto um dia.
Two hunters meet: both are dead. Dois caçadores encontrados: ambos estão mortos.
Both of my parents are dead. Os meus pais estão mortos.
Queen of the witches is dead. A rainha das bruxas está morta.
Is the rat alive or dead? O rato está vivo ou morto?
I felt like I was dead. Sentia-me como se estivesse morto.
He has been dead for three years. Ele está morto há três anos.
He sat there dead in the bathtub. Ele jazia morto na banheira.
Better a living dog than a dead lion É melhor um covarde vivo do que um herói morto
Hares may pull dead lions by the beard A mouro morto, grande lançada
We've found a dead dog in the garden. A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
You are not the only one who is dead. Você não é o único que está morto.
How do you know that he's already dead? Como você sabe que ele já está morto?
The boy tried to saw off the dead branch. O menino tentou serrar o galho morto.
Only the dead have seen the end of war. Somente os mortos viram o fim da guerra.
I don't know whether he is dead or alive. Não sei se está vivo ou morto.
Thank you for cutting the dead tree in my garden. Obrigado por cortar a árvore morta no meu jardim.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ