Примеры употребления "dead set" в английском

<>
I don't know whether he is dead or alive. Não sei se está vivo ou morto.
The diamond was set in a gold ring. O diamante foi colocado em um anel de ouro.
Our gods are dead. Nossos deuses estão mortos.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Over my dead body. Só por cima do meu cadáver.
The prisoner was set free yesterday. O prisioneiro foi solto ontem.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Foi criado um fundo para erguer um monumento à memória do falecido.
A committee has been set up to investigate the problem. Um comitê foi criado para investigar o problema.
Alive or dead, I'll always love you. Vivo ou extinto, eu sempre te amarei.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
I didn't know he was dead. Eu não sabia que ele tinha morrido.
May I set the table? Posso pôr a mesa?
Dead? Está morto?
Well, at least let me set up the table. Bem, pelo menos deixe-me arrumar a mesa.
My battery is dead. Acabou a minha bateria.
They set fire to houses and farm buildings. Eles incendiaram casas e fazendas.
She was watching the dead leaves falling. Ela estava observando as folhas secas caírem.
After spending four years in jail, he was set free for good behaviour. Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.
We've found a dead dog in the garden. A gente encontrou um cachorro morto no jardim.
The problem was where to set up the tent. O problema era onde armar a barraca.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ