Примеры употребления "court of last resort" в английском

<>
The accident took place on the evening of last Sunday. O acidente aconteceu ao anoitecer do último domingo.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case. Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
This is the doctor whom I spoke of last night. Este é o médico sobre o qual eu falei na noite passada.
Exports in January were up 20% over the same period of last year. As exportações de janeiro foram 20% superiores em relação ao ano passado.
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
You should not resort to drink. Você não deveria recorrer à bebida.
He is now playing tennis on the court. Ele agora está jogando tênis na quadra.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
Now the ball is in your court! Agora vamos ver o que você pode fazer!
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
They called the same witness to court. Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
He is the last person to betray his friends. Ele seria o último a trair os seus amigos.
Have you ever been a witness in a court case? Você já foi testemunha num caso de tribunal?
We had a very good time last night. Nós nos divertimos muito ontem à noite.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
He breathed his last breath. Ele deu seu último suspiro.
I almost stepped on a skunk last night. Eu quase pisei em um gambá ontem à noite.
Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.
"How long will the meeting last?" "For two hours." "Quanto tempo vai durar a reunião?" "Duas horas."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ