Примеры употребления "couple" в английском

<>
Переводы: все16 casal7 par1 другие переводы8
показать все
There's a couple here. Tem um casal aqui.
She bought a couple of boots. Ela comprou um par de botas.
That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.
The couple wants to purchase a home. O casal quer comprar uma casa.
The couple have no less than seven children. O casal tem 7 filhos.
The couple transformed chemistry into a modern science. O casal transformou a química em uma ciência moderna.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
The new law guarantees the same judicial and social rights to homosexual couples. A nova lei garante os mesmos direitos jurídicos e sociais aos casais homossexuais.
May I have a couple of cheese sandwiches? Você pode me dar dois sanduíches de queijo?
Mike has a couple of friends in Florida. Mike tem alguns amigos na Flórida.
I'm taking a couple of days off. Estou saindo de férias por alguns dias.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami. Tom queria comer umas poucas fatias de salame.
I have a couple of questions I'd like to ask. Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer.
I am going to stay here for a couple of days. Eu ficarei aqui por alguns dias.
Could you lend me your bicycle for a couple of days? Você poderia me emprestar sua bicicleta por alguns dias?
Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ