Примеры употребления "counts" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 contar35 conta8 conde1 contagem1 considerar1 другие переводы2

It's the thought that counts. É a ideia que conta.

In Kabuki not only talent but also heredity counts. No cabúqui não só o talento, mas também a hereditariedade conta.

Emotion counts above vocabulary in verbal communication. Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.

National pride counts among those things which I don't understand. O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.

After all, it is talent that counts in music. No fim das contas é o talento que conta na música.

Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.

You can count me out. Não conte comigo.

He simply doesn't count Ele simplesmente não conta

The spies poisoned the count. Os espiões envenenaram o conde.

Don't forget to include me in the count. Não se esqueça de me incluir na contagem.

I count myself happy to have such a devoted wife. Eu me considero feliz por ter uma esposa tão devotada.

Can you count in Italian? Consegues contar em italiano?

It's OK, that doesn't count. Está bem, isso não conta.

You can count on him. Pode contar com ele.

I count on your help. Conto com sua ajuda.

You can count on that Você pode contar com isso

You can count on her. Você pode contar com ela.

He was counted as lost. Ele foi contado como perdido.

He can be counted on. Pode-se contar com ele.

I'm counting on you. Conto com você.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ