Примеры употребления "country" в английском

<>
Переводы: все156 país141 другие переводы15
показать все
My grandmother lives in the country. Minha avó mora no campo.
I am listening to country music. Estou ouvindo música country.
Country life is healthier than city life. A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade.
We're very attracted to the country life. A vida no campo nos atrai muito.
I don't like living in the country. Não gosto de viver no campo.
I'd like to move in to the country. Gostaria de me mudar para o campo.
No one is a prophet in his own country Santo de casa não faz milagre
His book begins with a tale of country life. O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo.
He lived a rich and comfortable life in the country. Ele levava uma vida rica e confortável no campo.
Country life is very peaceful in comparison with city life. A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade.
What makes you think that Tom prefers living in the country? O que te faz pensar que Tom prefere morar no campo?
The teacher said that we are the future of our home country. O professor disse que somos o futuro da pátria.
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago. Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.
Many young people in the country long to live in the city. Muitos jovens do campo almejam morar na cidade.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... O iberismo é um movimento para a unificação dos povos ibéricos e nações como Catalunha, Castela, Portugal, Galiza, Euskadi, Andaluzia...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ