Примеры употребления "could" в английском

<>
Переводы: все1448 poder1278 saber116 ser possível que2 другие переводы52
показать все
He could not breathe deeply. Ele não conseguia respirar fundo.
Could I borrow a pencil? Você me empresta um lápis?
I could not stop laughing. Não consegui parar de rir.
I really wish I could help. Bem que gostaria de ajudar.
If only I could sing well. Se pelo menos eu cantasse melhor.
I wish I could help you. Bem que eu queria lhe ajudar.
I could not find it anyplace. Não consegui encontrar isso em lugar nenhum.
No one could solve the problem. Ninguém conseguiu resolver o problema.
No living thing could live without air. Nenhum ser vivo consegue viver sem ar.
Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?
How many eggs could you get yesterday? Quantos ovos você conseguiu ontem?
Bach could transform music into pure melancholy. Bach conseguiu transformar a música em melancolia pura.
I could manage to earn my living. Eu consegui ganhar para o meu sustento.
Could you let me see your notes? Você me deixa ver suas anotações?
We could not open the box anyhow. Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.
He walked slowly so the child could follow. Ele andou devagar para que a criança conseguisse o acompanhar.
I stopped so I could smoke a cigarette. Parei a fim de fumar um cigarro.
He could not approve of my going there. Ele não consentiu que eu fosse lá.
He could ski well when he was young. Ele esquiava bem quando era novo.
I could swim faster when I was young. Eu nadava mais rápido quando era jovem.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ