Примеры употребления "control equipment" в английском

<>
Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.
Team members are provided with equipment and uniforms. São dados aos membros do time equipamento e uniformes.
There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.
We have everything under control. Temos tudo sob controle.
You need good equipment to climb that mountain. Você precisa de um bom equipamento para escalar aquela montanha.
The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor está ligado.
You must control yourself. Você tem que se controlar.
You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento.
Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
Increase the separation between the equipment and receiver. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation. Estes limites são traçados para proporcionar uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando um equipamento é operado em uma instalação residencial.
I use birth control. Eu faço controle de natalidade.
Tom can't control his children. Tom não consegue controlar seus filhos.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ