Примеры употребления "companies" в английском с переводом "empresa"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Some companies are still debating whether to get Internet access. Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.

His company is one of the best managed companies in Japan. A empresa dele é uma das empresas mais bem gerenciadas no Japão.

The company is losing money heavily. A empresa está perdendo muito dinheiro.

Have you ever managed a company? Você já gerenciou uma empresa?

His company didn't survive the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.

I want to work with your company. Eu quero trabalhar com sua empresa.

Our company makes use of the Internet. Nossa empresa utiliza a internet.

His company went under during the crisis. Sua empresa faliu durante a crise.

His brother works for a trading company. O irmão dele trabalha para uma empresa mercantil.

I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.

We would like you to join our company. Nós gostaríamos que tu te juntasses à nossa empresa.

He is the lawful owner of the company. Ele é o dono legal da empresa.

That company is managed by my older brother. Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.

The purchase is on the company's account. A conta será paga pela empresa.

The company manufactures a wide variety of musical instruments. A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais.

In this company, there are more women than men. Nesta empresa há mais mulheres que homens.

He is still on the payroll of the company. Ele ainda está na folha de pagamento da empresa.

The producer of the medicine is a Japanese company. O produtor do remédio é uma empresa japonesa.

Send this parcel to him in care of his company. Mande este pacote para ele aos cuidados da empresa dele.

He is a member of the board of the company. Ele é membro da diretoria da empresa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ