Примеры употребления "care" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все74 cuidar29 cuidado10 другие переводы35

More than ever, a reform of the health care system is needed. Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

She took care of the child. Ela tomou conta da criança.

I don't care for coffee. Não tenho interesse por café.

He doesn't care about anything. Ele não liga para nada.

I don't care about that. Não ligo para isso.

I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.

I don't care what they say. Não me importo com o que eles dizem.

Who will take care of the baby? Quem tomará conta do bebê?

So the captain took care of him. Então o capitão tomou conta dele.

I don't care what you do. Não me importa o que você faz.

I don't care for alcoholic drink. Eu não ligo para bebida alcoólica.

You should take care of your sick mother. Você deveria tomar conta de sua mãe doente.

If you are here, it means you care. Se você está aqui, é porque se importa.

She had to take care of her sister. Ela tinha que tomar conta de sua irmã.

A good workman always takes care of his tools. Um bom trabalhador sempre toma conta de suas ferramentas.

I don't care what will become of me. Eu não me importo com o que eu me tornarei.

You need to stop pretending that you don't care. Você precisa parar de fingir que não se importa.

Would you care to come and see me on Saturday? Você se importaria em vir e me ver no sábado?

I don't care what you do with your money. Não estou nem aí para o que você faz com o seu dinheiro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ