Примеры употребления "calls" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 chamar103 telefonar8 chamada7 ligação6 другие переводы3

I wanted to make several phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.

I wanted to make a few phone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Peter is continually making phone calls to his mother. Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.

I wanted to make some telephone calls. Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas.

Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?

Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

Can I make a telephone call, please? Posso fazer uma ligação, por favor?

What do we call you? Como te chamamos?

Where can I do a phone call? Onde posso telefonar?

How can I make a telephone call to Japan? Como posso fazer uma chamada para o Japão?

You had a phone call from Mr. Takakura. Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

What shall I call you? Como se chama?

She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.

I'd like to make a call to Japan. Gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

I want to make a local call, number 20-36-48. Eu desejo fazer uma ligação local, para o número 20-36-48.

How do you call it? Como você chama isso?

I need to use your phone to call the police. Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. Gostaria de fazer uma chamada para Tóquio, Japão. O número é 3202-5625.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ