Примеры употребления "calling" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все112 chamar103 telefonar8 другие переводы1

You're weird. I haven't helped you at all yet and you're calling me a "genius". Você é estranho. Eu ainda não o ajudei em nada e você me chama de gênio.

Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?

Could you call again later please? Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?

What do we call you? Como te chamamos?

Where can I do a phone call? Onde posso telefonar?

What shall I call you? Como se chama?

She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.

How do you call it? Como você chama isso?

I need to use your phone to call the police. Preciso usar seu telefone para chamar a polícia.

You can call me Bob. Você pode me chamar de Bob.

I was about to call him, but then I forgot. Estive para lhe telefonar, mas depois esqueci-me.

We call this mountain Tsurugidake. Nós chamamos essa montanha de Tsurugidake.

I couldn't call you; the telephone was out of order. Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.

You should call the police. Você deveria chamar a polícia.

After he had found her phone number, he called her up. Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.

I'll call again later. Vou chamar novamente mais tarde.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois.

I call her very often. Chamo-a muito frequentemente.

They call this planet 'Earth'. Eles chamam este planeta de "Terra".

He called me a cab. Ele me chamou um táxi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ