Примеры употребления "called" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все117 chamar103 telefonar8 другие переводы6

He called me a cab. Ele me chamou um táxi.

She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.

What was the boy called? Como se chamava o menino?

After he had found her phone number, he called her up. Depois de ter encontrado seu número de telefone, ele ligou para ela.

The neighbors called the police. Os vizinhos chamaram a polícia.

He called me a taxi. Ele chamou um táxi para mim.

Jim called me a cab. Jim me chamou um táxi.

Jim called me a coward. Jim me chamou de covarde.

I called at your house Eu chamei na sua casa

My German friend is called Hans. Meu amigo alemão se chama Hans.

He is called a walking dictionary. Ele é chamado de dicionário ambulante.

Ming called her friend yesterday evening. Ming chamou seu amigo ontem à noite.

This song is called "Only You". Esta música se chama "Só Você".

He befriended a thief called Tom. Ele ajudou um ladrão chamado Tom.

What is this called in Spanish O que é isso chamado em espanhol

He turned around when I called. Ele se virou quando eu chamei.

Did you hear your name called? Você ouviu chamarem o seu nome?

I saw a child called Tonio Evans. Vi uma criança chamada Tonio Evans.

Many are called, but few are chosen Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos

They called the same witness to court. Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ