Примеры употребления "call control" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.

There is a TV remote control under the couch. Há um controle remoto debaixo do sofá.

I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.

My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.

We have everything under control. Temos tudo sob controle.

I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.

The situation got out of their control. A situação fugiu do controle deles.

Can I call you Bob? Posso te chamar de Bob?

You must control yourself. Você tem que se controlar.

I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.

Tom couldn't control his anger. Tom não conseguiu controlar sua raiva.

I'll call them tomorrow when I come back. Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.

You used a condom for birth control, right? Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?

I would like to call. Gostaria de ligar.

He who seeks to control fate shall never find peace. Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.

Would you like me to call you a cab? Você quer que eu te chame um táxi?

I use birth control. Eu faço controle de natalidade.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ