Примеры употребления "by word of mouth" в английском

<>
Word of the incident spread quickly. Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
I don't understand a word of what he says. Não entendo uma só palavra do que ele diz.
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language. Eu não conhecia a cidade, e além do mais, não sabia falar uma palavra da língua.
I'll keep my mouth shut. Manterei a boca fechada.
He would be the last man to break his word. Ele seria o último homem a quebrar suas promessas.
It is rude to talk when your mouth is full. É rude falar de boca cheia.
What's your favorite curse word? Qual é o seu palavrão favorito?
Tom kept his mouth shut. Tom manteve a boca fechada.
She will not stick to her word. Ela não vai cumprir sua palavra.
Open your mouth! Abra a sua boca!
We've had no word from Brian yet. Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
It's not polite to speak with your mouth full. É falta de educação falar com a sua boca cheia.
Betty didn't say a word. Betty não disse uma palavra.
It makes my mouth water. Me dá água na boca.
So far as I know, there is no such word. Até onde eu sei, essa palavra não existe.
My mouth is numbed. Minha boca está entorpecida.
He's a man of his word. Ele é um homem de palavra.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
Having 25 letters, "anticonstitutionnellement" is the longest word in the French language. Com 25 letras, "anticonstitutionnellement" é a palavra mais longa da língua francesa.
Watch your mouth or you'll get it. Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ