Примеры употребления "by now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Dinner is probably ready by now. O jantar provavelmente já está pronto.

Your son must be quite tall by now. Seu filho deve estar bem grande agora.

According to my calculation, she should be in India by now. Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

Now I'm sad. Agora estou triste.

Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".

I'm standing outside the church right now. Estou parado em frente à igreja agora mesmo.

It makes sense now. Agora faz sentido.

Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.

I'm free now. Eu estou livre agora.

I arrived just now. Eu cheguei agora mesmo.

Do you hear me well now? Você me ouve bem agora?

I don't feel like eating now. Não estou com vontade de comer agora.

The more you do now, the less you'll do tomorrow. Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.

Tom now lives in the Cayman Islands. Tom agora mora nas Ilhas Caimã.

I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.

She is older and wiser now. Agora ela é mais idosa e mais sábia.

With car prices so high, now is the worst time to buy. Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ