Примеры употребления "by mistake" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An innocent man was arrested by mistake. Um homem inocente foi detido por engano.

Please forgive me for opening your letter by mistake. Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.

It was yesterday that I broke the window by mistake. Foi ontem que eu quebrei a janela por engano.

Excuse me for opening your letter by mistake. Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

Do not mistake sin with crime. Não confunda pecado com crime.

Your best teacher is your last mistake. Seu melhor professor é seu último erro.

There is a mistake in the bill. Tem um erro na conta.

Father was trying to correct his mistake. O pai tentava corrigir o seu erro.

She accused me of making a mistake. Ela me acusou de ter cometido um erro.

She made the same mistake as before. Ela cometeu o mesmo erro de antes.

Don't be afraid to make a mistake. Não tenha medo de errar.

You must be more careful to avoid making a gross mistake. Você deve ser mais cuidadoso para evitar cometer um erro grosseiro.

Is there a mistake in the telephone number? Há um erro no número de telefone?

It may, indeed, be a mistake. Pode realmente ser um erro.

I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake. Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.

Don't make a mistake. Não cometa um erro.

This is, strictly speaking, a mistake. Isso é, estritamente falando, um erro.

I asked pardon for making a mistake. Pedi perdão por ter cometido um erro.

I feel abashed at my mistake. Envergonhei-me pelo meu erro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ