Примеры употребления "by any chance" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If by any chance it rains tomorrow, they will not go. Se acontecer de chover amanhã, eles não irão.

You said you wanted it by any means! Você disse que o queria de qualquer jeito!

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year? Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?

Drop by any time you are in town. Passe aqui quando você estiver pela cidade.

Any chance you know where I put my keys? Por um acaso você sabe onde eu pus minhas chaves?

Any chance of us getting approved? Tem alguma chance de sermos aprovados?

Is there any chance that Tom might have gone to Mary's house last night? Existe alguma possibilidade de que Tom tenha ido à casa de Mary ontem à noite?

Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan? Existe alguma chance de o Sr. Black concordar com o plano?

He is taller than any other boy in his class. Ele é mais alto que qualquer outro garoto da turma dele.

I met her by chance. Conheci-a ao acaso.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

This plan had little chance of success. Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.

I will give up drinking at any cost. Vou parar de beber a qualquer custo.

Internet gave me the chance to be popular. A Internet me deu a possibilidade de ser popular.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje.

Like you just said, we don't have the slightest chance. Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.

He could not perceive any difference between the twins. Ele não conseguia ver nenhuma diferença entre os gémeos.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli. Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.

He wasn't in a position to give any interview. Eu não estou em condições de dar nenhuma entrevista.

There's a good chance that he'll be elected. Ele tem uma boa chance de ser eleito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ