Примеры употребления "broke" в английском

<>
Переводы: все102 quebrar78 romper6 partir4 другие переводы14
показать все
He broke the door open. Ele quebrou a porta ao abri-la.
They broke off their engagement. Eles romperam o noivado.
John broke the window yesterday. John partiu a janela ontem.
The vase broke into fragments. O vaso quebrou-se em pedaços.
A scream broke the silence. Um grito rompeu o silêncio.
He broke his left arm. Ele quebrou o braço esquerdo.
Tom broke up with Mary. Tom rompeu com Mary.
He broke the world record. Ele quebrou o recorde mundial.
The doctor broke the Hippocratic Oath. O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates.
She broke the window on purpose. Ela quebrou a janela de propósito.
It is this window that he broke. Esta é a janela que ele quebrou.
The fact is, he broke the window. O fato é que ele quebrou a janela.
It was him that broke the window yesterday. Foi ele quem quebrou a janela ontem.
The vase she broke is my aunt's. O vaso que ela quebrou é da minha tia.
The horse broke its neck when it fell. O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.
The vase he broke is my aunt's. O vaso que ele quebrou é da minha tia.
It was a window that Tom broke yesterday. Foi uma janela que Tom quebrou ontem.
He broke up the concrete block with a hammer. Ele quebrou o bloco de concreto com um martelo.
The vase that he broke is my aunt's. O vaso que ele quebrou é da minha tia.
I broke a bone in my foot while exercising. Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ