Примеры употребления "break the news" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I hate to break the news, but I've found someone else. Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro.

A hammer was used to break the window. Um martelo foi usado para quebrar a janela.

She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.

Did you break the window on purpose or by accident? Você quebrou a janela de propósito ou por acidente?

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real.

She saw him break the window. Ela o viu quebrar a janela.

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

You will be punished if you break the law. Você será punido se quebrar a lei.

"Did you hear the news?" "No, I know nothing about it." "Você ouviu a notícia?" "Não, estou por fora."

I'm trying to break the password of this file. Estou tentando romper a senha de proteção deste arquivo.

Some newspapers distorted the news. Alguns jornais distorceram as notícias.

What they did was break the window. O que eles fizeram foi quebrar a janela.

I was taken aback by the news. Fiquei perplexo com as notícias.

I wish I could break the habit of smoking. Eu queria poder acabar com o vício do fumo.

The news surprised us much. A notícia nos surpreendeu muito.

When did she break the window? Quando ela quebrou a janela?

Tom saw it on the news. Tom viu-o nas notícias.

I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.

Have you heard the news yet? Você já ouviu as notícias?

I felt very troubled by the news. Fiquei muito perturbado com as notícias.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ