Примеры употребления "bother" в английском

<>
Переводы: все12 incomodar3 chatear1 другие переводы8
показать все
I try not to bother anyone. Tentarei não incomodar ninguém.
Don't bother your parents with such a trivial thing. Não incomode os teus pais com algo tão banal.
Even if we're late, it doesn't bother us. Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.
I don't have time to be bothered by such small things. Não tenho tempo para me chatear com coisas tão pequenas.
Don’t anyone bother me! Que ninguém me disturbe!
I won't bother you. Não vou atrapalhá-lo.
Why do I even bother? Por que eu ainda ligo pra isso?
He doesn't bother to comb his hair. Ele não se preocupa em pentear o cabelo.
Don't bother Tom while he's reading. Não atrapalhe Tom quando ele estiver lendo.
I saw you working and I didn't bother you. Eu te vi trabalhando e eu não te atrapalhei.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you. Então eu vou jogar Sudoku em vez de continuar a te aborrecer.
Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ