Примеры употребления "boss's" в английском

<>
Переводы: все22 chefe22
показать все
He is the boss's private secretary. Ele é o secretário privado do chefe.
The boss is very upset. O chefe está muito nervoso.
Tom is Mary's boss. Tom é o chefe de Mary.
That's what the boss wants. É isto que o chefe quer.
Stephen travels more than his boss. Stephen viaja mais do que seu chefe.
Have you called the boss already? Já ligou para o chefe?
The boss will be angry at me. O chefe vai ficar bravo comigo.
I asked my boss a salary advance. Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.
They often make fun of the boss. Eles sempre fazem piadas sobre o chefe.
She's having an affair with her boss. Ela está tendo um caso extraconjugal com o chefe dela.
The boss made them work day and night. O chefe os fez trabalhar dia e noite.
He made believe not to hear his boss. Ele fez-de-conta que não ouvia seu chefe.
My boss was satisfied with what I did. Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.
Every boss has his or her favorite employee. Todo chefe tem o seu empregado favorito.
You talk as if you were the boss. Tu falas como se fosses o chefe.
He was dismissed by the boss of the factory. Ele foi despedido pelo chefe da fábrica.
The boss ordered us to work from morning till night. O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
I doubt that our new boss will be any worse than the old one. Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem. Eu acho que é hora de eu falar com o chefe sobre esse problema.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ