Примеры употребления "blow" в английском

<>
Blow hot and cold with the same breath Morder e assoprar
He knows where the wind's blowing from. Eu sei de onde o vento está soprando.
Tom blew out the candles on his birthday cake. Tom assoprou as velinhas do seu bolo de aniversário.
The wind blew the umbrella out of her hand. O vento soprou o guarda-chuva da mão dela.
She blew out all the candles on the birthday cake. Ela assoprou todas as velinhas do bolo de aniversário.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder. O céu ficou cada vez mais escuro e o vento soprou cada vez mais forte.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake. Meu avô assoprou todas as noventa e sete velinhas no seu bolo de aniversário.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! No último tufão, o vento soprou a uma velocidade de duzentos quilômetros por hora!
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it. Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
All are not hunters, that blow the horn Nem todos que vão ao estudo são letrados
If you load too much weight in this box, it's going to blow up. Se você botar muito peso nesta caixa, ela vai estourar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!