Примеры употребления "bird's eye view" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The bird's wing was broken. A asa do pássaro estava quebrada.

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

She is open to people who have a different point of view. Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista.

Tom is blind in one eye. Tom é cego de um olho.

Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout. Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

Something strange caught my eye. Algo estranho chamou minha atenção.

From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

The impurities of the water were visible to the naked eye. As impurezas da água eram visíveis a olho nu.

I now view life differently than I used to. Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.

We should consider the problem from a child's point of view. Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

Far from eye far from heart. O que os olhos não veem o coração não sente.

The snowstorm blotted out the view. A tempestade de neve encobriu a vista.

Bacteria are invisible to the naked eye. As bactérias são invisíveis a olho nu.

My point of view is contrary to yours. Meu ponto de vista é contrário ao seu.

You can see it with the naked eye. Vocês podem vê-lo a olho nu.

This is a view of the Alps. Esta é uma vista dos Alpes.

The ball hit her in the eye. A bola acertou no olho dela.

Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay. Localizado como está sobre uma colina, o hotel dispõe de uma bela visão da baía.

I can't see anything with my right eye. Não posso ver nada com o olho direito.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ