Примеры употребления "believed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все127 acreditar111 crer14 другие переводы2

Previously people believed the earth was flat. Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.

I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar. Eu sempre cri que as frutas são mais benéficas do que os sucos, principalmente porque não contêm açúcar acrescentado.

He believed that the earth was round. Ele acreditava que a Terra era redonda.

The rumor is believed to be true. Acredita-se que o rumor seja verdade.

He is believed to have passed the examination. Acredita-se que ele passou no exame.

It is believed that she is a genius. Acredita-se que ela é um gênio.

She told him that she believed in astrology. Ela lhe disse que acreditava na astrologia.

Christ is believed to have worked many miracles. Acredita-se que Cristo realizou muitos milagres.

He is believed to have been killed in action. Acredita-se que ele foi morto em ação.

This is believed to be the place where he died. Acredita-se que esse foi o lugar onde ele morreu.

I've believed in Kylie Minogue since June 12, 1998. Eu acredito em Kylie Minogue desde 12 de junho de 1998.

When I was a child, I believed in Santa Claus. Quando eu era uma criança, acreditava em Papai Noel.

He believed the superstition that Christians were averse to learning. Ele acreditava na superstição de que os cristãos são contrários ao aprendizado.

Tom could hardly believe him. Tom mal podia acreditar nele.

Christians believe in Jesus Christ. Os cristãos creem em Jesus Cristo.

I couldn't believe it Eu não pude acreditar

I believe in Jesus Christ. Eu creio em Jesus Cristo.

I can't believe it! Eu não consigo acreditar nisso!

He doesn't believe in God. Ele não crê em Deus.

Do you believe in UFOs? Acredita em OVNIs?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ