Примеры употребления "beginning" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все95 começar85 começo7 início1 princípio1 другие переводы1

показать все

I'm beginning to recall. Estou começando a me lembrar.

I watched the game from beginning to end. Eu assisti ao jogo do início ao fim.

Tell me a story from beginning to end. Conte-me uma história do princípio ao fim.

It was beginning to snow. Estava começando a nevar.

They are beginning their homework. Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.

He was shy at the beginning. No começo ele era tímido.

I am beginning to remember it. Estou começando a me lembrar.

Such a beginning, such an end Acabou como começou

Let's start at the beginning. Vamos começar pelo começo.

She is beginning to play the piano. Ela está começando a tocar piano.

I'm beginning to miss my girlfriend. Estou começando a sentir falta de minha namorada.

A good beginning makes a good ending. Um bom começo faz um bom final.

His old age is beginning to affect his eyesight. A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.

This type of blouse is beginning to be dated. Este tipo de blusa está começando a sair de moda.

I think this is the beginning of a beautiful friendship. Acho que isso é o começo de uma grande amizade.

The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

This bicycle has been left here since the beginning of this month. Esta bicicleta está deixada aqui desde o começo deste mês.

It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning. Não está claro se Lander quis alterar o estilo de Emmet desde o começo.

I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim.

We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well. Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ