Примеры употребления "before" в английском

<>
Переводы: все211 antes174 perante1 другие переводы36
показать все
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "Quanto você voltou?" "Voltei anteontem."
He had been there before. Ele já havia estado ali.
Do not triumph before the victory Ao fim se canta a glória
I've been to Sapporo before. Eu já estive em Sapporo.
Neither cast your pearls before swine Não deites pérolas a porcos
Thatch your roof before the rain begins Cautela e caldo de galinha nunca faz mal a ninguém
I've never been this happy before. Eu nunca estive tão feliz assim.
It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.
A young man is singing before the door. Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.
I remember meeting that man at Cambridge before. Eu me lembro de já ter encontrado aquele homem em Cambridge.
Don't put the cart before the horse. Não ponha a carroça na frente dos bois.
It will not be long before it rains. Não vai demorar até que chova.
Don't count your chickens before they've hatched Não contes os pintos senão depois de nascidos
It was not long before we knew the truth. Logo descobrimos a verdade.
Don't cross a bridge before you come to it Não sofra por antecipação
I had never seen such an exciting baseball game before. Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante.
It was not long before we met again by chance. Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
It will be a long time before he has fully recovered. Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained. Tom ficou três semanas sem se barbear, até sua esposa reclamar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ