Примеры употребления "becoming" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все59 tornar-se30 ficar20 virar6 fazer-se1 другие переводы2

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. Kenji abandonou a esperança de tornar-se um médico.

The sky is becoming cloudy. O céu está ficando nublado.

Have you ever thought of becoming a nurse? Você já pensou em virar enfermeira?

Tom abandoned his dream of becoming an oceanographer. Tom abandonou seu sonho de se tornar um oceanógrafo.

The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde.

He had no thought of becoming a teacher. Ele não pensava em virar professor.

The girl had to abandon the idea of becoming a singer. A garota teve que abandonar a ideia de tornar-se uma cantora.

Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. Tom não quer desistir de seu sonho de se tornar um astronauta.

He became a very trustworthy man. Ele tornou-se um homem muito digno de confiança.

This saying suddenly became popular. Este dito ficou popular de repente.

The buds become beautiful red roses. Os botões viraram lindas rosas vermelhas.

When it thunders the thief becomes honest O diabo, depois de velho, fez-se ermitão

Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.

The milk froze and became solid. O leite congelou e ficou sólido.

When ice melts, it becomes water. Quando o gelo se derrete, vira água.

I wanted to become a doctor. Eu queria ter me tornado um médico.

The chairman of the meeting became ill. O presidente da reunião ficou doente.

They made up and became friends again. Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo.

You need to become more aggressive. Você precisa se tornar mais agressivo.

She ignored him until he became rich. Ela o ignorou até ele ficar rico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ