Примеры употребления "become" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 tornar-se30 ficar20 virar6 fazer-se1 другие переводы24

показать все

Nixon was about to become president. Nixon estava prestes a se tornar presidente.

Tom wants to become rich and famous. Tom quer ficar rico e famoso.

The buds become beautiful red roses. Os botões viraram lindas rosas vermelhas.

I wanted to become a doctor. Eu queria ter me tornado um médico.

If he dies now, the situation will become serious. Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria.

I wish I could become a bird. Queria poder virar um pássaro.

You need to become more aggressive. Você precisa se tornar mais agressivo.

If you eat too much you will become fat. Se você comer muito, vai ficar gordo.

You need to become more active. Você precisa se tornar mais ativo.

If you have a lot of money, you will become afraid. Se você tiver muito dinheiro, você ficará com medo.

Tom registered to become an organ donor. Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.

The quieter you become, the more you are able to hear. Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.

His aim is to become a doctor. O objetivo dele é tornar-se médico.

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.

I am become death, the destroyer of worlds. Tornei-me a morte, a destruidora dos mundos.

When we are told not to come, we become all the more eager to go. Quando nos disseram para não vir, ficamos com mais vontade ainda de vir.

Let's study hard and become great men. Vamos estudar para nos tornarmos grandes homens.

I want to become a teacher of Japanese. Eu quero me tornar professor de japonês.

It's because I want to become a translator. É porque eu quero me tornar um tradutor.

I wonder if I should really become a teacher. Será que eu deveria mesmo me tornar professor?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ